1
00:02:30,040 --> 00:02:31,560
- ហេតុអ្វីបានជាមាននរណាម្នាក់ដេកនៅទីនោះ?
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

2
00:02:31,640 --> 00:02:34,440
ថ្ងៃទីប្រាំពីរនៃខែទីដប់

3
00:02:35,680 --> 00:02:36,720
តើមានអ្វីកើតឡើង?

4
00:02:40,480 --> 00:02:41,600
នរណាម្នាក់បានស្លាប់!

5
00:02:41,680 --> 00:02:42,800
នរណាម្នាក់បានស្លាប់!

6
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
នរណាម្នាក់បានស្លាប់!

7
00:02:48,240 --> 00:02:51,040
ផ្ទះដែលត្បាញយ៉ាងល្អ

8
00:02:53,320 --> 00:02:54,200
តើអ្នកបានលឺទេ?

9
00:02:54,280 --> 00:02:56,160
កាល​ពី​យប់​មិញ គេ​បាន​រក​ឃើញ​សាកសព​មួយ​ទៀត។

10
00:02:56,760 --> 00:02:57,880
<i>គួរឱ្យខ្លាចណាស់!</i>

11
00:02:57,960 --> 00:02:59,560
ថ្ងៃទីដប់បួននៃខែទីដប់

12
00:03:01,760 --> 00:03:03,760
<i>ម្តងទៀត បេះដូងរបស់គាត់ត្រូវបានហែកចេញ។</i>

13
00:03:04,840 --> 00:03:07,520
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​អារក្ស​ដ៏​ខ្ពស់​មួយ​នៅ​ទីនេះ។

14
00:03:07,600 --> 00:03:09,880
ដូច្នេះ យើង​មិន​អាច​ស្នាក់​នៅ Luo'an ទៀត​ទេ។

15
00:03:09,960 --> 00:03:11,560
ឥឡូវ​នេះ ទីក្រុង​ទាំង​មូល​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ។

16
00:03:11,640 --> 00:03:13,600
អារក្ស​នោះ​នឹង​បន្ត​សម្លាប់
និងទទួលយកបេះដូង។

17
00:03:14,440 --> 00:03:16,360
<i>តើអ្នកណាដឹងថាអ្នកណានឹងនៅបន្ទាប់?</i>

18
00:03:16,440 --> 00:03:17,680
<i>រន្ធត់ណាស់!</i>

19
00:03:17,760 --> 00:03:19,440
<i>ដើម្បីបន្តពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេ</i>

20
00:03:19,520 --> 00:03:21,560
<i>គ្រួសារ Wei បានជួលអ្នកប្រមាញ់បិសាច</i>
<i>ពីនិកាយស៊ីលីន។</i>

21
00:03:21,640 --> 00:03:23,760
- នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកប្រមាញ់បិសាចទេ។
- ល្អ។

22
00:03:23,840 --> 00:03:25,240
-ហ្នឹងហើយ!
- គាត់មានផ្កានៅលើថ្ងាស!

23
00:03:25,320 --> 00:03:26,200
ល្អ

24
00:03:33,880 --> 00:03:35,080
អ្នកនាង...?

25
00:03:35,800 --> 00:03:37,640
ខ្ញុំជាកូនក្រមុំរបស់គ្រួសារ Wei…

26
00:03:46,720 --> 00:03:48,080
បងប្អូនជីដូនមួយ

27
00:03:48,160 --> 00:03:49,040
ខ្ញុំឈ្មោះ Yu Wei ។

28
00:03:50,680 --> 00:03:51,600
សូមធ្វើតាមខ្ញុំ។

29
00:03:58,560 --> 00:04:00,000
WEI QING, ប្រធានគ្រួសារ Wei

30
00:04:00,080 --> 00:04:01,080
នៅទីនេះ Shengwei ។

31
00:04:03,480 --> 00:04:05,560
YU SHENGWEI កូនស្រីនៃគ្រួសារ YU

32
00:04:05,640 --> 00:04:06,760
លោកគ្រូ វៃ។

33
00:04:09,240 --> 00:04:10,160
LUO WEI អ្នកបម្រើនៃវិមាន Wei

34
00:04:10,240 --> 00:04:12,400
រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍
នឹងត្រូវធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

35
00:04:12,480 --> 00:04:14,600
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​វា​ទៅ​វិមាន Yu ផ្ទាល់។

36
00:04:15,120 --> 00:04:17,399
ស្មានថាយើងគួរតែទៅអធិស្ឋាន
នៅប្រាសាទនាគព័ន្ធ។

37
00:04:17,920 --> 00:04:20,920
សូមឱ្យយើងរក្សាសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ហើយចាស់ជាមួយគ្នា។

38
00:04:21,000 --> 00:04:21,920
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

39
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
មក Wei Qing ។

40
00:04:28,760 --> 00:04:30,440
អាទិទេពនាគ
មិនដោះស្រាយរឿងនោះទេ។

41
00:04:30,520 --> 00:04:31,360
LIU WEIXUE បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ WEI QING

42
00:04:31,440 --> 00:04:32,320
លោកគ្រូ វៃ។

43
00:04:35,120 --> 00:04:36,480
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់កញ្ញា Yu បានមកដល់ហើយ។

44
00:04:44,600 --> 00:04:45,440
អ្នកគឺ…?

45
00:04:47,160 --> 00:04:48,520
សេងវៃ។

46
00:04:49,560 --> 00:04:51,040
ខ្ញុំដឹងថាវាយូរហើយ

47
00:04:51,640 --> 00:04:53,000
ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ?

48
00:04:53,760 --> 00:04:54,960
ខ្ញុំជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក

49
00:04:55,840 --> 00:04:56,960
យូ វៃ។

50
00:05:01,880 --> 00:05:02,720
ខ្ញុំចាំឥឡូវនេះ។

51
00:05:04,760 --> 00:05:05,960
អ្នកគឺ Yu Wei ។

52
00:05:12,040 --> 00:05:15,960
ថ្ងៃទីម្ភៃបួននៃខែទីដប់

53
00:06:07,440 --> 00:06:08,520
ពេលនេះខ្ញុំចាប់ចំណាប់ខ្មាំងហើយ!

54
00:06:09,160 --> 00:06:10,800
តើអ្នកហ៊ានដេញខ្ញុំទៀតទេ?

55
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
អូយ ឈឺណាស់!

56
00:06:35,280 --> 00:06:36,320
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

57
00:06:43,640 --> 00:06:44,480
តើអ្នកចម្លែកបែបណា?

58
00:06:44,560 --> 00:06:46,640
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យួរខ្ញុំ? ស្រាយខ្ញុំឥឡូវនេះ!

59
00:06:47,240 --> 00:06:48,720
តើអ្នកប្រមាញ់បិសាចមានបញ្ហាអ្វី?

60
00:06:48,800 --> 00:06:51,760
អ្នក​មិន​ទៅ​តាម​បិសាច​កញ្ជ្រោង​នោះ​ទេ។
អ្នកណាជាអ្នកសម្លាប់ និងលួចបេះដូង។

61
00:06:51,840 --> 00:06:54,160
ហេតុអ្វីមកតាមខ្ញុំ
weasel តូចស្លូត?

62
00:06:54,240 --> 00:06:55,800
រក្សាទុកវា។ ចូល!

63
00:06:56,560 --> 00:06:58,600
អត់ទេ!

64
00:07:12,720 --> 00:07:13,680
សូមអរគុណលោកម្ចាស់

65
00:07:13,760 --> 00:07:14,960
ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំជាលើកទីពីរ។

66
00:07:15,040 --> 00:07:16,600
គ្មានបញ្ហាទេ កញ្ញា យូ។

67
00:07:17,840 --> 00:07:19,000
លើកទីពីរ?

68
00:07:25,840 --> 00:07:28,080
Master Wei បានរៀបចំពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច

69
00:07:28,160 --> 00:07:29,560
សូមអរគុណលោកគ្រូ។

70
00:07:31,200 --> 00:07:32,600
សូមសម្រាកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

71
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
សូមអរគុណ។

72
00:07:40,640 --> 00:07:43,600
លោក WU SHIGUANG

73
00:07:47,800 --> 00:07:48,400
អ្នក ឈី បិសាច WEASEL កម្រិតទាប

74
00:07:48,480 --> 00:07:49,320
ដូច្នេះ?

75
00:07:49,400 --> 00:07:50,440
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ទេ?

76
00:07:50,520 --> 00:07:52,520
ទាំងអស់អរគុណចំពោះផ្សែងខ្មៅដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។

77
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
ពិតជាអស្ចារ្យមែន!

78
00:07:57,520 --> 00:07:58,520
កន្លះខែមុន

79
00:07:59,040 --> 00:08:00,760
កញ្ជ្រោងកន្ទុយបាក់បានវាយប្រហារកញ្ញាយូ។

80
00:08:00,840 --> 00:08:02,720
វាត្រូវតែត្រូវបានភ្ជាប់
ដល់​បេះដូង​មួយ​ដែល​ហែក​។

81
00:08:04,120 --> 00:08:04,960
បើមិនដូច្នេះទេ

82
00:08:05,040 --> 00:08:07,560
<i>ពួកព្រានបិសាចដ៏ក្រអឺតក្រទមទាំងនោះ</i>
<i>ពីនិកាយស៊ីលីន</i>

83
00:08:07,640 --> 00:08:10,240
នឹងមិនមានអ្នកយាមទេ។
សម្រាប់គ្រួសារធម្មតា។

84
00:08:12,800 --> 00:08:13,880
ជី!

85
00:08:15,520 --> 00:08:16,600
ចូលមក!

86
00:08:41,960 --> 00:08:43,280
យូបានប្រាប់ខ្ញុំ

87
00:08:43,360 --> 00:08:46,280
របៀបដែលអ្នកមានចិត្តល្អគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីសង្គ្រោះនាងកន្លះខែមុន។

88
00:08:46,360 --> 00:08:48,440
នាងអាចស្លាប់។

89
00:08:49,320 --> 00:08:50,640
សូមអរគុណលោកគ្រូ។

90
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
វាគ្មានអ្វីសោះ។

91
00:08:57,040 --> 00:08:58,400
ប៉ុន្តែពេលនោះ

92
00:08:59,000 --> 00:09:00,240
វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។

93
00:09:01,160 --> 00:09:02,760
កន្លះខែមុន។

94
00:09:02,840 --> 00:09:03,800
ជួយ!

95
00:09:03,880 --> 00:09:04,480
ថ្ងៃទីប្រាំពីរនៃខែទីដប់

96
00:09:04,560 --> 00:09:05,800
ជួយ!

97
00:09:06,640 --> 00:09:07,480
ជួយ!

98
00:09:24,640 --> 00:09:25,560
កន្ទុយប្រាំបី…

99
00:09:26,560 --> 00:09:27,760
កញ្ជ្រោងកន្ទុយបាក់!

100
00:09:29,280 --> 00:09:30,320
រត់!

101
00:09:40,200 --> 00:09:41,920
បិសាចកញ្ជ្រោងនោះផ្លាស់ទីដោយគ្មានដាន។

102
00:09:42,840 --> 00:09:43,680
ពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។

103
00:09:48,240 --> 00:09:49,280
សេងវៃ

104
00:09:49,880 --> 00:09:51,920
មាននំខេកដើមដែលអ្នកចូលចិត្ត។

105
00:09:52,000 --> 00:09:53,120
វាអាចលួងលោមអ្នក។

106
00:09:58,280 --> 00:09:59,920
លោកគ្រូ Wu អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

107
00:10:00,000 --> 00:10:02,160
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានដេញបិសាចកញ្ជ្រោងនោះចេញទេ

108
00:10:02,680 --> 00:10:05,920
បេះដូងរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ
នឹង​ត្រូវ​បាន​ហែក​ចេញ​ផង​ដែរ​។

109
00:10:06,000 --> 00:10:07,640
ខ្ញុំពិតជាមិនបានដេញវាចេញទេ។

110
00:10:07,720 --> 00:10:09,920
ហើយ​ថ្ងៃ​នោះ​ជា​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ដំបូង

111
00:10:10,000 --> 00:10:11,320
ក្នុង​ករណី​ចាក់​ដោត​បេះដូង​នេះ។

112
00:10:11,920 --> 00:10:14,600
កញ្ជ្រោងកន្ទុយបាក់នោះត្រូវតែជាពិរុទ្ធជន។

113
00:10:15,400 --> 00:10:17,000
វាប្រហែលជាបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងវិមាននេះ

114
00:10:17,600 --> 00:10:18,720
ដូច្នេះវានឹងព្យាយាមម្តងទៀត

115
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
ធ្វើបាបកញ្ញាយូ។

116
00:10:23,960 --> 00:10:26,560
លោកគ្រូ វូ តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

117
00:10:29,720 --> 00:10:32,320
ខ្យល់ពីលើទ្រព្យសម្បត្តិនេះ។
ក្រាស់ជាមួយនឹងថាមពលបិសាច។

118
00:10:32,400 --> 00:10:34,320
ខ្ញុំខ្លាចអារក្សជាន់ខ្ពស់
បានយកជា root នៅទីនេះ។

119
00:10:35,400 --> 00:10:37,920
លោកគ្រូ វៃ បើអ្នកសុខចិត្ត
ជួលខ្ញុំជាអ្នកយាមផ្ទះ

120
00:10:38,520 --> 00:10:40,440
ខ្ញុំពិតជាអាចការពារកញ្ញាយូ។

121
00:10:41,640 --> 00:10:42,800
អស្ចារ្យណាស់!

122
00:10:44,240 --> 00:10:46,640
ទោះបីជាលោក Wu
គឺគ្រាន់តែជាអ្នកប្រមាញ់វង្វេង

123
00:10:46,720 --> 00:10:49,240
ដោយគ្មានផ្ទៃខាងក្រោយពិតប្រាកដ,

124
00:10:49,320 --> 00:10:52,280
ទោះបីជាគាត់ពិតជាមិនអាចយកឈ្នះក៏ដោយ។
បិសាចកញ្ជ្រោងកាលពីលើកមុន

125
00:10:53,120 --> 00:10:56,080
ទោះបីជាគាត់ប្រហែលជាមិនទាន់ដឹងក៏ដោយ។

126
00:10:56,160 --> 00:10:58,240
កន្លែងដែលបិសាចកញ្ជ្រោង

127
00:10:58,320 --> 00:10:59,720
ឬរបៀបការពារវា

128
00:11:01,680 --> 00:11:02,920
ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងក៏ដោយ។

129
00:11:03,000 --> 00:11:05,240
ប្រសិនបើគាត់អាចឈ្នះប្រសិនបើវាលេចឡើង

130
00:11:06,000 --> 00:11:07,280
រឿងមួយប្រាកដ…

131
00:11:09,760 --> 00:11:11,360
គាត់សង្ហាណាស់

132
00:11:12,040 --> 00:11:14,120
ជាមួយនឹងការសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។

133
00:11:15,040 --> 00:11:19,360
អោយគាត់នៅក្បែរបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ

134
00:11:19,440 --> 00:11:22,520
Shengwei ប្រាកដជានឹង "មានសុវត្ថិភាព" ។

135
00:11:26,200 --> 00:11:27,400
បាទ ប្រាកដណាស់!

136
00:11:34,680 --> 00:11:35,840
លោក​គ្រូ Wu

137
00:11:36,360 --> 00:11:37,680
ជួបគ្នាពេលក្រោយ!

138
00:11:41,080 --> 00:11:42,600
ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងប្រាកដមួយ

139
00:11:43,360 --> 00:11:44,560
ប៉ុន្តែ Wei Qing មានគំនិតតូចបែបនេះ!

140
00:11:46,440 --> 00:11:47,760
ដូច្នេះតិចតួច។

141
00:11:47,840 --> 00:11:49,760
អ្នកដែលពិតជាចង់ឱ្យយើងទៅ

142
00:11:50,280 --> 00:11:51,160
មិនមែន Wei Qing ទេ

143
00:11:53,080 --> 00:11:54,160
ប៉ុន្តែបងប្អូនជីដូនមួយរបស់កញ្ញាយូ។

144
00:12:18,640 --> 00:12:19,600
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

145
00:12:35,600 --> 00:12:36,440
រូគី។

146
00:12:37,200 --> 00:12:38,320
ដល់ពេលហើយឬនៅ?

147
00:12:41,760 --> 00:12:42,600
Rucui?

148
00:12:53,320 --> 00:12:54,400
ស្ងាត់។

149
00:13:17,720 --> 00:13:18,840
ធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។

150
00:14:03,160 --> 00:14:04,240
ហេ!

151
00:14:04,320 --> 00:14:05,960
តើយើងប្រាកដថានេះមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ?

152
00:14:06,040 --> 00:14:08,240
ការ​លួច​បេះដូង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​តុលា។

153
00:14:08,760 --> 00:14:10,680
រៀងរាល់ប្រាំពីរថ្ងៃម្តង មាននរណាម្នាក់ស្លាប់។

154
00:14:11,280 --> 00:14:14,400
ថ្ងៃនេះ បិសាចកញ្ជ្រោងគួរតែវាយម្តងទៀត។

155
00:14:15,120 --> 00:14:17,360
គ្មានអ្វីផ្សងព្រេង គ្មានអ្វីទទួលបានទេ។

156
00:14:17,960 --> 00:14:19,280
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់
បិសាចដែលហែកបេះដូង

157
00:14:19,360 --> 00:14:21,000
និងទាមទារប្រាក់រង្វាន់ពីនិកាយស៊ីលីន

158
00:14:21,080 --> 00:14:22,800
បន្ទាប់មកបិទមាត់មិនអីទេ?

159
00:14:23,600 --> 00:14:26,960
ដូច្នេះបិសាចកញ្ជ្រោងចង់បាន
សម្លាប់កញ្ញា យូ នៅថ្ងៃនោះ ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច

160
00:14:27,040 --> 00:14:28,600
ដូច្នេះ វាបានសម្លាប់អ្នកផ្សេងជំនួសវិញ។

161
00:14:28,680 --> 00:14:30,200
បន្ទាប់មករៀងរាល់ប្រាំពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពី

162
00:14:30,280 --> 00:14:31,120
វាសម្លាប់មនុស្សម្នាក់តាមកាលវិភាគ។

163
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
បាទ នោះហើយជាវា!

164
00:14:34,120 --> 00:14:36,160
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លាតពេក។

165
00:14:43,200 --> 00:14:44,960
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ?

166
00:14:49,640 --> 00:14:50,800
បាទ។

167
00:15:06,120 --> 00:15:08,800
ថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំបីនៃខែទីដប់
អំណោយសម្រាប់ពិធីមង្គលការ

168
00:15:15,840 --> 00:15:17,520
អបអរសាទរ!

169
00:15:17,600 --> 00:15:18,880
- អបអរសាទរ!
- សូមអញ្ជើញមក!

170
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
ចូលមក!

171
00:15:20,040 --> 00:15:20,920
ផ្ទះដែលត្បាញយ៉ាងល្អ

172
00:15:21,000 --> 00:15:21,840
ដាក់វានៅទីនោះ។

173
00:15:21,920 --> 00:15:22,840
ត្រង់នេះ!

174
00:15:22,920 --> 00:15:24,360
សូមអញ្ជើញមកតាមវិធីនេះ!

175
00:15:26,360 --> 00:15:27,320
តើ​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ!

176
00:15:28,240 --> 00:15:29,400
អបអរសាទរ!

177
00:15:30,440 --> 00:15:32,920
ចូលមកខាងក្នុង!

178
00:15:33,000 --> 00:15:34,600
ផ្ទះដែលត្បាញយ៉ាងល្អ

179
00:15:39,120 --> 00:15:40,880
វេទមន្តរបស់កញ្ជ្រោងប្រាំបួនកន្ទុយ
គឺនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

180
00:15:40,960 --> 00:15:41,800
ជីលីង

181
00:15:46,560 --> 00:15:48,280
លី ជី

182
00:15:48,360 --> 00:15:49,200
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

183
00:15:49,280 --> 00:15:50,320
តោះ!

184
00:15:52,320 --> 00:15:53,360
មិនអីទេ!

185
00:15:53,440 --> 00:15:54,480
- សូមអញ្ជើញមក!
- ចូលមក!

186
00:15:54,560 --> 00:15:55,480
វិធីនេះសូម!

187
00:16:01,000 --> 00:16:01,920
- មិនចាំបាច់មានទម្រង់បែបបទទេ។
- អបអរសាទរ!

188
00:16:02,000 --> 00:16:02,840
- សូមចូល។
- អបអរសាទរ!

189
00:16:03,680 --> 00:16:05,120
- អបអរសាទរ!
- ត្រង់នេះ!

190
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
សុភាពបុរស

191
00:16:06,240 --> 00:16:07,520
វាមានមនុស្សច្រើន និងរវល់នៅខាងក្នុង។

192
00:16:07,600 --> 00:16:08,680
សូមទុកឈ្មោះរបស់អ្នក។

193
00:16:08,760 --> 00:16:10,360
និងអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក,

194
00:16:10,880 --> 00:16:12,040
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ថត​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។

195
00:16:13,760 --> 00:16:15,080
អញ្ចឹងអំណោយ…

196
00:16:15,160 --> 00:16:17,000
អំណោយ…

197
00:16:17,080 --> 00:16:17,920
លី ជី។

198
00:16:20,440 --> 00:16:21,360
តើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលខ្ញុំដើម្បីអ្វី?

199
00:16:23,640 --> 00:16:24,760
សូមអបអរសាទរ។

200
00:16:30,600 --> 00:16:32,040
ទំនៀមទម្លាប់របស់មនុស្សទាំងអស់នេះ

201
00:16:32,120 --> 00:16:33,400
មានការពិបាកបែបនេះ។

202
00:16:34,960 --> 00:16:36,160
ទ្វារ​នេះ​រញ៉េរញ៉ៃ។

203
00:16:36,680 --> 00:16:38,280
ខ្ញុំអាចវាយវាដោយប្រើយោលមួយ។

204
00:16:41,280 --> 00:16:42,200
ឈ្លើយ។

205
00:16:45,520 --> 00:16:47,240
ផ្ទះដែលត្បាញយ៉ាងល្អ

206
00:16:47,320 --> 00:16:49,120
លោកគ្រូ ឈី!

207
00:16:49,200 --> 00:16:51,440
វត្តមានរបស់អ្នកផ្តល់កិត្តិយសដល់ផ្ទះដ៏រាបទាបរបស់យើង!

208
00:16:54,360 --> 00:16:56,440
- Madame Zhao អ្នកបានមកដល់ហើយ!
- អ្នកនៅទីនេះ។

209
00:16:56,520 --> 00:16:59,120
- សូមអញ្ជើញមក!
-លោកស្រី Zhao!

210
00:18:14,200 --> 00:18:15,520
អ្នកមិនមែនជាកញ្ញា Yu.

211
00:18:16,280 --> 00:18:17,320
កញ្ញា យូ

212
00:18:17,920 --> 00:18:19,840
មិនមានមុខវីហ្សីនបែបនេះទេ។

213
00:18:20,440 --> 00:18:22,040
ហើយអ្នកមិនមែនជាចៅហ្វាយ Wei ទេ។

214
00:18:22,680 --> 00:18:24,280
លោកគ្រូ វៃ

215
00:18:24,360 --> 00:18:26,440
នឹងមិនកាន់កាំបិតមកខ្ញុំទេ។

216
00:18:31,640 --> 00:18:32,800
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់?

217
00:18:35,400 --> 00:18:36,640
ពួកគេនិយាយ

218
00:18:37,360 --> 00:18:39,920
យប់ដំបូងជាមួយគ្នាគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

219
00:18:40,000 --> 00:18:41,520
តើ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​មាន​ចិត្ត​ចង់​បាន​ដោយ​របៀប​ណា?

220
00:18:43,120 --> 00:18:45,040
ចាប់តាំងពីយើងរៀបការឥឡូវនេះ

221
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
បន្ទាប់មក

222
00:18:47,280 --> 00:18:49,240
យើងគួរតែបើកចំហរជាមួយគ្នា!

223
00:18:54,800 --> 00:18:56,280
ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។

224
00:18:56,800 --> 00:18:59,120
ប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងមានមុខពីរ។

225
00:19:00,800 --> 00:19:01,760
យ៉ាប់ណាស់។

226
00:19:02,520 --> 00:19:04,840
ស្ត្រីម្នាក់មិនគួរបម្រើប្តីពីរនាក់ទេ។

227
00:19:05,840 --> 00:19:07,000
នោះសមហេតុផល។

228
00:19:08,440 --> 00:19:09,760
ដូច្នេះ ចុះ

229
00:19:10,480 --> 00:19:12,040
អ្នកឱ្យខ្ញុំចុះមុន?

230
00:19:12,800 --> 00:19:14,160
អញ្ចឹងលោកអើយ

231
00:19:15,240 --> 00:19:18,320
អ្នកនឹងត្រូវយកដាវនោះ។
ឆ្ងាយពីខ្ញុំជាមុនសិន។

232
00:19:30,880 --> 00:19:32,120
កំពុងព្យាយាមចាកចេញ?

233
00:20:10,160 --> 00:20:12,080
ថូដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ,

234
00:20:12,160 --> 00:20:13,200
ហើយអ្នកគ្មានរសជាតិសម្រាប់ភាពឆើតឆាយទេ។

235
00:20:13,960 --> 00:20:15,400
មានអ្នកណាស្អាតដូចខ្ញុំ

236
00:20:15,480 --> 00:20:17,280
ហើយអ្នកក៏គ្មានរសជាតិដែរ។

237
00:20:17,360 --> 00:20:19,240
យប់​នេះ​ខ្ញុំ​លែង​អ្នក!

238
00:20:25,640 --> 00:20:26,520
ដូច្នេះ?

239
00:20:29,400 --> 00:20:30,440
ឆ្លាតណាស់។

240
00:20:32,560 --> 00:20:34,160
តើនោះមិនមែនជា Steward Luo នៃគ្រួសារនេះទេ?

241
00:20:34,680 --> 00:20:35,840
ហេតុអ្វីបានជានាងដើរលេង

242
00:20:35,920 --> 00:20:37,240
នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង?

243
00:20:37,320 --> 00:20:38,480
មានអ្វីមួយបិទ។

244
00:20:39,720 --> 00:20:40,680
តោះ​ពិនិត្យ​មើល!

245
00:22:16,200 --> 00:22:17,400
តើអ្នកជានរណា?

246
00:22:18,120 --> 00:22:19,400
បក្ខពួករបស់នាង?

247
00:22:32,400 --> 00:22:33,520
តើមានអ្វីកើតឡើង?

248
00:22:40,040 --> 00:22:41,240
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ឈប់ខ្ញុំ?

249
00:22:41,840 --> 00:22:43,000
អ្នកទទួលបានថាមពលបិសាច។

250
00:22:43,680 --> 00:22:44,520
អ្នកគឺជាបិសាចកញ្ជ្រោង!

251
00:22:45,160 --> 00:22:47,200
នាងគឺជាបិសាចដែលស៊ីបេះដូង។

252
00:22:50,320 --> 00:22:52,120
ស្ថានសួគ៌ពិតជាយុត្តិធម៌។

253
00:22:52,200 --> 00:22:54,320
វាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមុខដ៏ស្រស់ស្អាត,

254
00:22:54,400 --> 00:22:56,600
ប៉ុន្តែគ្មានខួរក្បាលទៅជាមួយទេ។

255
00:23:11,880 --> 00:23:12,920
កូនកំលោះ

256
00:23:13,600 --> 00:23:15,480
ហេតុអ្វីបានជាមុខរបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ?

257
00:23:16,640 --> 00:23:18,800
សត្រូវរបស់អ្នកគឺខ្ញុំ។

258
00:24:21,520 --> 00:24:22,600
តើអ្នកមិនមានអំណាចពិសិដ្ឋទេ?

259
00:24:22,680 --> 00:24:25,400
តើ​វា​បញ្ឈប់​ខ្ញុំ​ពី​ការ​វាយ​អ្នក​ឬ?

260
00:25:27,920 --> 00:25:29,440
តើអ្នកជានរណាពិតប្រាកដ?

261
00:25:29,960 --> 00:25:32,520
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកនូវសំណួរដូចគ្នា។

262
00:25:34,120 --> 00:25:35,800
ខ្ញុំជាអ្នកប្រមាញ់បិសាច Wu Shiguang។

263
00:25:37,200 --> 00:25:39,120
អ្នកប្រមាញ់បិសាចតាំងពីពេលណា
ត្រូវ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ខ្លាំង​,

264
00:25:39,760 --> 00:25:41,080
សូម្បីតែលេងកូនកំលោះ?

265
00:25:41,160 --> 00:25:42,440
ខ្ញុំកំពុងធ្វើពុតជាកូនកំលោះ

266
00:25:43,120 --> 00:25:44,080
សម្រាប់ហេតុផលតែមួយគត់។

267
00:25:46,080 --> 00:25:47,040
ដើម្បីចាប់អារក្ស។

268
00:25:51,040 --> 00:25:52,200
ចៃដន្យអី។

269
00:25:52,280 --> 00:25:53,720
យើងក៏ជាអ្នកប្រមាញ់បិសាចផងដែរ។

270
00:25:53,800 --> 00:25:54,840
យើងក៏នៅទីនេះដើម្បីចាប់អារក្ស។

271
00:25:56,000 --> 00:25:58,760
ប៉ុន្តែមិនដូចអ្នកនៅខាងក្រោយទេ
អ្នកប្រមាញ់បិសាចអាក្រក់,

272
00:25:58,840 --> 00:26:00,680
យើងជាអ្នកប្រមាញ់បិសាចជាផ្លូវការ
ពី​និកាយ Shilin

273
00:26:01,520 --> 00:26:03,680
បញ្ជូនមកទីនេះដើម្បីស៊ើបអង្កេត
ករណី​ឆក់​បេះដូង​។

274
00:26:04,560 --> 00:26:06,320
នេះគឺជានិកាយស៊ីលីន
មេបញ្ជាការអ្នកប្រមាញ់បិសាច,

275
00:26:06,400 --> 00:26:07,320
លី ជី។

276
00:26:10,720 --> 00:26:11,920
ស្រឡាំងកាំងឥឡូវនេះ?

277
00:26:34,160 --> 00:26:35,200
បិសាចដែលកាន់ទឹកកក។

278
00:26:36,400 --> 00:26:37,520
ប្រាកដណាស់

279
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
អ្នកគឺជាអ្នកដែលយើងកំពុងតាម!

280
00:26:39,880 --> 00:26:41,840
តើ​យើង​មាន​ការ​ខក​ចិត្ត​អ្វី?

281
00:26:41,920 --> 00:26:43,240
ខ្ញុំក៏មិនស្គាល់អ្នកដែរ។

282
00:26:45,240 --> 00:26:46,480
កំពុងព្យាយាមរត់?

283
00:27:20,400 --> 00:27:21,360
គឺអ្នក!

284
00:27:27,440 --> 00:27:28,400
លោកម្ចាស់

285
00:27:29,560 --> 00:27:30,600
សង្គ្រោះខ្ញុំ។

286
00:27:37,200 --> 00:27:38,320
អនុញ្ញាតឱ្យ… អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ!

287
00:27:39,320 --> 00:27:42,240
លោកម្ចាស់ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

288
00:27:44,280 --> 00:27:45,200
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

289
00:27:53,680 --> 00:27:54,440
នៅតែព្យាយាមរត់?

290
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
សូមអរគុណលោកដែលបានជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ។

291
00:28:41,800 --> 00:28:43,000
អញ្ចឹង…

292
00:28:43,080 --> 00:28:44,360
អ្នកកំពុងអរគុណមនុស្សខុស។

293
00:28:44,440 --> 00:28:46,080
កូនកំលោះបានជួយសង្គ្រោះអ្នក។ អរគុណគាត់ជំនួសវិញ!

294
00:28:51,520 --> 00:28:52,720
សូមអរគុណលោកម្ចាស់។

295
00:28:53,760 --> 00:28:54,600
សូមស្វាគមន៍!

296
00:28:55,800 --> 00:28:58,040
តើខ្សែក្រហមទាំងនោះធ្វើពីអ្វី?

297
00:29:01,720 --> 00:29:03,760
ខ្ញុំគិតថាវាជាឈាម។

298
00:29:05,240 --> 00:29:06,240
ដាក់ស្នើឥឡូវនេះ

299
00:29:06,760 --> 00:29:07,960
ឬព្យាយាមស្លាប់?

300
00:29:09,080 --> 00:29:10,120
វាជាជម្រើសរបស់អ្នក។

301
00:29:11,120 --> 00:29:13,000
តើខ្ញុំហាក់ដូចជាកំពុងតស៊ូមែនទេ?

302
00:29:13,880 --> 00:29:15,440
ខ្ញុំក៏ជាអ្នកប្រមាញ់បិសាចដែរ

303
00:29:15,520 --> 00:29:17,800
នៅទីនេះដើម្បីចាប់អារក្ស។
តើខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?

304
00:29:17,880 --> 00:29:19,000
ល្អ

305
00:29:20,240 --> 00:29:22,320
ឥឡូវនេះបន្ទប់ទាំងមូល
ពេញទៅដោយអ្នកប្រមាញ់បិសាច មែនទេ?

306
00:29:23,720 --> 00:29:25,200
កុំរាប់ខ្ញុំចូល។

307
00:29:26,000 --> 00:29:27,960
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រមាញ់បិសាចទេ។

308
00:29:28,040 --> 00:29:29,080
ខ្ញុំជាស្ត្រីគួរឱ្យគោរព។

309
00:29:30,400 --> 00:29:31,240
កុំ​ប្រកែក​អី!

310
00:29:31,320 --> 00:29:33,520
យើងតាមដានថាមពលបិសាចនៅទីនេះ។

311
00:29:33,600 --> 00:29:35,440
អ្នកគឺជាកញ្ជ្រោងប្រាំបួនកន្ទុយ
អ្នកណាហែកបេះដូង!

312
00:29:41,880 --> 00:29:43,160
រន្ធត់ណាស់!

313
00:29:43,920 --> 00:29:44,760
ទើបតែពេលនេះ,

314
00:29:45,360 --> 00:29:47,120
តើនាងព្យាយាមហែកបេះដូងខ្ញុំទេ?

315
00:29:48,760 --> 00:29:50,040
ខ្ញុំ?

316
00:29:50,120 --> 00:29:51,360
បិសាចស៊ីបេះដូង?

317
00:29:52,640 --> 00:29:54,320
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

318
00:29:54,840 --> 00:29:55,920
ឬធ្ងន់ធ្ងរ?

319
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
-ខ្ញុំ…
- អ្នកណាមានពេល

320
00:29:57,080 --> 00:29:58,000
និយាយលេងជាមួយបិសាចកញ្ជ្រោងដូចអ្នក?

321
00:30:00,120 --> 00:30:02,600
អ្នកគឺជាមេបញ្ជាការអ្នកប្រមាញ់បិសាចរបស់និកាយ។

322
00:30:04,040 --> 00:30:05,120
ហើយអ្នក?

323
00:30:05,960 --> 00:30:07,160
តើអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកជាអ្វី?

324
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
ខ្ញុំ?

325
00:30:16,960 --> 00:30:18,000
លោកអើយ!

326
00:30:18,520 --> 00:30:19,360
តើខ្ញុំគួរហៅអ្នកថាម៉េច?

327
00:30:19,440 --> 00:30:20,640
ខ្ញុំឈ្មោះ ជី លីង។

328
00:30:20,720 --> 00:30:22,760
Ji មានន័យថា "ជីវិតគឺជាដំណើរមួយ"
ហើយ Ling មានន័យថា "បេះដូងដែលលោតដូចគ្នា" ។

329
00:30:22,840 --> 00:30:24,280
ស្នាក់​នៅ​នេះ​ហើយ​កុំ​រត់​ចោល​អី?

330
00:30:26,200 --> 00:30:27,080
លោកអើយ!

331
00:30:27,600 --> 00:30:29,800
សូម​កុំ​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង!

332
00:30:29,880 --> 00:30:31,760
បិសាច​ញី​នេះ​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​មែន!

333
00:30:32,720 --> 00:30:33,840
ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់!

334
00:30:33,920 --> 00:30:35,040
ស្រៀវណាស់!

335
00:30:35,840 --> 00:30:36,880
គួរឱ្យខ្លាចណាស់…

336
00:30:42,080 --> 00:30:42,920
បិសាច!

337
00:31:08,160 --> 00:31:10,520
លី ម៉ៅ ភ្ញៀវ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​នៃ​គ្រួសារ​វៃ

338
00:31:14,880 --> 00:31:16,720
TAO XI ភរិយា LI MAO

339
00:31:34,000 --> 00:31:35,400
វិមាន Weimiao ។

340
00:31:45,440 --> 00:31:46,400
ឈាម។

341
00:32:16,200 --> 00:32:17,280
វាជាសាយ។

342
00:32:22,360 --> 00:32:23,400
វាមិនទាន់ដល់រដូវរងានៅឡើយទេ។

343
00:32:24,080 --> 00:32:25,240
ហេតុអ្វីបានជាមានទឹកកកទាំងអស់នេះ?

344
00:32:27,520 --> 00:32:28,560
វាជាវេទមន្តបិសាច។

345
00:32:39,360 --> 00:32:41,120
អង្កាំអធិស្ឋានទាំងនោះគឺអស្ចារ្យណាស់។

346
00:32:41,680 --> 00:32:42,800
តើ​រឿង​របស់​ពួក​គេ​មាន​រឿង​អ្វី?

347
00:32:48,160 --> 00:32:49,200
កុំប៉ះពួកគេ។

348
00:32:52,000 --> 00:32:52,840
ទុកពួកវានៅទីនោះ។

349
00:32:53,760 --> 00:32:55,520
អ្នកគិតច្រើនណាស់។

350
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

351
00:32:57,360 --> 00:32:58,320
ហើយអ្នកឆ្លាតណាស់។

352
00:32:58,920 --> 00:33:00,480
អរគុណដែលអ្នកបានណែនាំខ្ញុំ

353
00:33:01,000 --> 00:33:02,840
ខ្ញុំអាចរៀបចំបាន។

354
00:33:05,800 --> 00:33:07,040
វ៉ាងយ៉ាន

355
00:33:07,600 --> 00:33:09,000
កូនកំលោះគឺក្លែងក្លាយ។

356
00:33:09,600 --> 00:33:11,360
គាត់នៅទីនេះដើម្បីចាប់បិសាចកញ្ជ្រោង។

357
00:33:11,960 --> 00:33:13,480
ប្រយ័ត្ន។

358
00:33:14,240 --> 00:33:15,680
កុំឱ្យគាត់

359
00:33:16,200 --> 00:33:18,480
ធ្វើវាឱ្យពិតប្រាកដ ឬបង្វែរតុឱ្យអ្នក។

360
00:33:20,720 --> 00:33:22,440
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងការពារមួយ

361
00:33:22,520 --> 00:33:23,960
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ពីរ​ទៀត​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​។

362
00:33:24,960 --> 00:33:26,360
Ji Ling ម្នាក់នោះ។

363
00:33:27,560 --> 00:33:30,080
និងមិត្តរបស់ដាវវែងរបស់គាត់។

364
00:33:30,600 --> 00:33:31,960
ក៏មិនងាយស្រួលដែរ។

365
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
ប៉ុន្តែ​មួយ​នេះ​ពិត​ជា​ពិបាក​នឹង​កក្រើក

366
00:33:36,320 --> 00:33:39,320
ម្នាក់នោះមិនអោយខ្ញុំទៅ
លោក Wu Shiguang ។

367
00:33:40,320 --> 00:33:41,360
អូបាទ?

368
00:33:43,920 --> 00:33:45,200
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

369
00:33:46,240 --> 00:33:47,440
វ៉ាងយ៉ាន

370
00:33:48,600 --> 00:33:49,720
ចង់ភ្នាល់?

371
00:35:39,080 --> 00:35:40,240
កញ្ជ្រោងកន្ទុយខូច,

372
00:35:41,360 --> 00:35:42,440
វាពិតជាអ្នកមែន។

373
00:36:32,520 --> 00:36:33,480
កញ្ញា យូ?

374
00:36:36,840 --> 00:36:37,760
<i>ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកប្រមូល Intel មួយចំនួន។</i>

375
00:36:38,720 --> 00:36:39,600
តើអ្នកបានទទួលវាទាំងអស់ទេ?

376
00:36:39,680 --> 00:36:40,800
ពិតណាស់!

377
00:36:41,320 --> 00:36:43,480
មានសត្វខ្លាចំនួន 952 ក្បាលនៅក្នុងទីក្រុង Luo'an ។

378
00:36:43,560 --> 00:36:45,480
ពីពាក្យចចាមអារ៉ាមតាមដងផ្លូវ រហូតដល់ពាក្យចចាមអារ៉ាម

379
00:36:45,560 --> 00:36:46,480
ពួកគេដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

380
00:36:46,560 --> 00:36:48,720
<i>តោះចាប់ផ្តើមជាមួយកូនក្រមុំ កញ្ញា យូ។</i>

381
00:36:48,800 --> 00:36:51,000
<i>នាងគឺជាជាងដេរប៉ាក់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Luo'an,</i>

382
00:36:51,080 --> 00:36:53,920
ជាពិសេសជំនាញ
នៅឯការដេរភ្ជាប់សត្វស្លាបនិងសត្វ។

383
00:36:56,800 --> 00:36:58,320
<i>ឥឡូវនេះ Luo Wei ។</i>

384
00:36:58,400 --> 00:36:59,960
<i>ស្ត្រីនេះជាអ្វីផ្សេង។</i>

385
00:37:00,680 --> 00:37:01,640
<i>មួយខែមុន</i>

386
00:37:01,720 --> 00:37:03,240
<i>អាជីវកម្មរបស់គ្រួសារ Wei ប្រឈមនឹងវិបត្តិ</i>

387
00:37:03,320 --> 00:37:04,560
<i>ស្ទើរតែក្ស័យធន។</i>

388
00:37:04,640 --> 00:37:06,280
<i>បន្ទាប់មក Luo Wei បានបង្ហាញខ្លួនចេញពីកន្លែងណា</i>

389
00:37:06,360 --> 00:37:07,600
<i>ហើយបានបង្វែរអ្វីៗជុំវិញ។</i>

390
00:37:08,200 --> 00:37:10,000
បន្ទាប់​ពី​នោះ នាង​បាន​ចូល​រួម​នៅ​វិមាន Wei
ហើយបានក្លាយជាអ្នកបម្រើ។

391
00:37:10,080 --> 00:37:12,240
<i>អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ</i>
<i>ខ្លាច និងគោរពនាង។</i>

392
00:37:12,840 --> 00:37:15,280
ហើយនិយាយដើមគេ
នាងមានរបស់មួយសម្រាប់ Wei Qing ។

393
00:37:15,360 --> 00:37:17,840
ដូច្នេះហើយ នាងពិតជាមិនចូលចិត្ត កញ្ញា Yu

394
00:37:23,400 --> 00:37:24,800
ចំណែក​លោក Liu Weixue

395
00:37:24,880 --> 00:37:26,280
គាត់ជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Wei Qing ។

396
00:37:27,160 --> 00:37:28,600
<i>គ្រួសារ Liu គឺជាមេទ័ព</i>
<i>សម្រាប់ជំនាន់។</i>

397
00:37:28,680 --> 00:37:29,880
<i>ប៉ុន្តែទោះបីជាមានជំនាញរបស់គាត់ក៏ដោយ</i>

398
00:37:29,960 --> 00:37:32,800
<i>Liu Weixue បដិសេធមិនធ្វើសង្គ្រាម។</i>

399
00:37:32,880 --> 00:37:34,200
-<i>កន្លះខែមុន</i>
- ទៅ…

400
00:37:34,280 --> 00:37:36,160
<i>គាត់បានភៀសខ្លួនពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានរៀបចំ</i>
<i>ហើយមកទីនេះ។</i>

401
00:37:36,240 --> 00:37:37,640
- យកស្រាមក!
-<i>ពាក្យនៅតាមផ្លូវ</i>

402
00:37:37,720 --> 00:37:38,960
<i>តើគាត់ប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍លើ Luo Wei។</i>

403
00:37:39,040 --> 00:37:40,320
ប្រញាប់យកស្រាថ្នាំមក!

404
00:37:41,240 --> 00:37:42,080
តើទាំងអស់នេះជាអ្វី?

405
00:37:43,240 --> 00:37:45,160
រស់​នៅ​យប់​ជ្រៅ​ម្ល៉េះ?

406
00:37:45,240 --> 00:37:47,760
<i>ហើយ Yu Wei បានធំធាត់នៅជនបទ</i>

407
00:37:47,840 --> 00:37:49,080
<i>មិនមែនមកពីទីនេះទេ។</i>

408
00:37:49,160 --> 00:37:51,920
គ្រួសាររបស់ពួកគេកម្រមានទំនាក់ទំនង។

409
00:37:52,000 --> 00:37:53,720
ដូច្នេះនាងបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ពិធីបុណ្យ

410
00:37:54,360 --> 00:37:55,400
គឺចម្លែកណាស់។

411
00:37:59,040 --> 00:37:59,960
អូ មានមនុស្សច្រើននៅទីនេះ។

412
00:38:05,040 --> 00:38:06,200
កញ្ញា Yu Wei!

413
00:38:06,800 --> 00:38:08,080
តើអ្នកមិនគួរស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកទេឬ?

414
00:38:08,160 --> 00:38:09,360
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេញមក?

415
00:38:09,960 --> 00:38:10,840
គ្រោះថ្នាក់ណាស់!

416
00:38:13,720 --> 00:38:15,560
ចាប់តាំងពីអ្នកហៅនាងថាបិសាច

417
00:38:16,080 --> 00:38:18,800
តើខ្ញុំអាចស្នាក់នៅដោយរបៀបណា
នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយនាង?

418
00:38:19,800 --> 00:38:20,720
បូក

419
00:38:21,320 --> 00:38:23,240
នាងបានបំផ្លាញសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។

420
00:38:23,760 --> 00:38:25,800
ដូច្នេះខ្ញុំបានមកទីនេះ

421
00:38:25,880 --> 00:38:27,240
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទៅជាថ្មី។

422
00:38:29,520 --> 00:38:31,160
ដូច្នេះ លោក

423
00:38:32,360 --> 00:38:33,360
តើខ្ញុំមើលទៅល្អទេ?

424
00:38:35,800 --> 00:38:37,000
បាទ… ល្អណាស់។

425
00:38:39,680 --> 00:38:40,600
តើមានអ្វីខុស?

426
00:38:41,560 --> 00:38:43,600
តើកូនក្រមុំដែលខ្ញុំបានចងនៅឯណា?

427
00:38:44,400 --> 00:38:45,480
ដាលីង

428
00:38:46,160 --> 00:38:47,960
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេ?

429
00:38:56,840 --> 00:38:58,640
ខ្ញុំបានដើរតាមកញ្ជ្រោងកន្ទុយដែលខូចនៅទីនេះ។

430
00:38:59,240 --> 00:39:01,000
ប៉ុន្តែពេលដែលខ្ញុំចូលបន្ទប់នេះ

431
00:39:01,520 --> 00:39:02,600
វាបាត់។

432
00:39:04,160 --> 00:39:05,280
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

433
00:39:06,600 --> 00:39:07,880
ខ្ញុំមានន័យថា

434
00:39:08,800 --> 00:39:10,200
ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ

435
00:39:11,480 --> 00:39:12,520
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។

436
00:39:13,360 --> 00:39:15,720
គឺជាឃាតករចាក់ដោតបេះដូងដែលខ្ញុំតាមក្រោយ

437
00:39:17,320 --> 00:39:18,840
កញ្ជ្រោងកន្ទុយដែលខូច។

438
00:39:26,520 --> 00:39:31,000
កញ្ជ្រោងរត់គេច
លាក់ខ្លួននៅក្នុងវិមាន WEI

439
00:39:31,080 --> 00:39:32,000
<i>Wu Wangyan,</i>

440
00:39:32,520 --> 00:39:34,400
<i>បន្តទៅ Luo'an ភ្លាមៗ</i>

441
00:39:35,080 --> 00:39:36,600
<i>ហើយនាំ Xiaowei មកវិញ។</i>

442
00:39:38,280 --> 00:39:39,240
យល់។

443
00:39:40,520 --> 00:39:41,760
ចុះខ្ញុំវិញ?

444
00:39:42,280 --> 00:39:44,680
បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំនៅតែជួយនាង?

445
00:39:45,440 --> 00:39:46,600
<i>បេសកកម្មរបស់អ្នក</i>

446
00:39:47,120 --> 00:39:49,760
<i>គឺដើម្បីចូលទៅជិត</i>
<i>ទៅកាន់យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Ji Ling។</i>

447
00:39:50,880 --> 00:39:52,920
<i>គាត់គឺជាជោគវាសនារបស់អ្នក។</i>

448
00:39:53,000 --> 00:39:54,800
វាសនាមួយ?

449
00:39:57,080 --> 00:39:59,440
Wangyan តើ​នេះ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

450
00:40:03,840 --> 00:40:04,760
<i>អ្នកឮវាទេ?</i>

451
00:40:04,840 --> 00:40:06,240
អ្នកទាំងប្រាំ

452
00:40:06,840 --> 00:40:07,920
ជនសង្ស័យ!

453
00:40:08,000 --> 00:40:09,520
ហើយអ្នកទាំងពីរ

454
00:40:10,520 --> 00:40:11,920
ក៏មិនមានករណីសាមញ្ញដែរ។

455
00:40:15,880 --> 00:40:17,960
Bai Ze បាននាំយកព័ត៌មាន

456
00:40:18,040 --> 00:40:19,280
នៃកញ្ជ្រោងប្រាំបួនកន្ទុយ Xiaowei ។

457
00:40:19,360 --> 00:40:20,280
SHILIN SECT, SCALE Cave

458
00:40:20,360 --> 00:40:23,320
ឥឡូវនេះនាងកំពុងលាក់ខ្លួន
នៅក្នុងវិមាន Wei ក្នុងទីក្រុង Luo'an ។

459
00:40:25,600 --> 00:40:26,480
លី ជី

460
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
ដល់ពេលនាំនាងមកវិញហើយ។

461
00:40:30,600 --> 00:40:31,440
យល់។


